Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Voorts, mijn broeders, wordt krachtig in den Heere, en in de sterkte Zijner macht. |
| Steph | το λοιπον αδελφοι μου ενδυναμουσθε εν κυριω και εν τω κρατει της ισχυος αυτου |
| Trans. | to loipon adelphoi mou endynamousthe en kyriō kai en tō kratei tēs ischyos autou |
| Alex | του λοιπου ενδυναμουσθε εν κυριω και εν τω κρατει της ισχυος αυτου |
| ASV | Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might. |
| BE | Lastly, be strong in the Lord, and in the strength of his power. |
| Byz | το λοιπον αδελφοι μου ενδυναμουσθε εν κυριω και εν τω κρατει της ισχυος αυτου |
| Darby | For the rest, brethren, be strong in [the] Lord, and in the might of his strength. |
| ELB05 | Übrigens, Brüder, seid stark in dem Herrn und in der Macht seiner Stärke. |
| LSG | Au reste, fortifiez-vous dans le Seigneur, et par sa force toute-puissante. |
| Pesh | ܡܟܝܠ ܐܚܝ ܐܬܚܝܠܘ ܒܡܪܢ ܘܒܬܘܩܦܐ ܕܚܝܠܗ ܀ |
| Sch | Im übrigen, meine Brüder, erstarket im Herrn und in der Macht seiner Stärke. |
| Web | Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. |
| Weym | In conclusion, strengthen yourselves in the Lord and in the power which His supreme might imparts. |
